viernes, 20 de noviembre de 2009

Intentos II


Undress me man. Take all my clothes and
pull out my sorrows, relieve my hunger, suffocate my thirst…
Tear my fears in tiny rags and blow them away.

Leave me naked, nothing to hide.
All, to be touched as the first time.
All, to be inaugurated with your unknown tenderness,
for this restless skin.

And dress me… Dress me with the peace of your wisdom.
Open my legs and explore me with the wit of your passion,
like that long dreamed book to read.

Stretch me with your warm arms.
Wrap me with your thirst of Now
and feel me Here.
Come inside me to plant your seed.
Leave your thoughts grow in my womb,
to be reproduce like spicy herbs
to flavour my soul for ever.

Take me to your territory and plant me there
in the secret paradise where you live.
Drink my honey and learn me,
for I am the redeemer of your emptiness,
the fruit of your tree.
Then rest in the exuberant shade of my love,
and drink from the fresh stream of my happiness.
To submerge yourself again in my pond,
and enjoy the witchcraft of my enigmas.

Protect me with your body,
feed me with your fluids…
Let them run along the hundreds of routes
that cross my map…
This geography still unexplored
even when I am naked.

August 2006



Desnúdame hombre. Quítame toda la ropa y
sácame las penas, alivia mi hambre, sofoca mi sed…
Rasga mis temores en harapos y aviéntalos lejos.

Déjame desnuda, nada que ocultar.
Todo a ser tocado como la primera vez.
Todo a ser estrenado con tu ternura,
desconocida por esta piel inquieta.

Y vísteme… Vísteme con la paz de tu sabiduría,
abre mis piernas y explórame con el ingenio de tu pasión,
como a ese libro que soñaste leer

Estréchame con tus cálidos brazos.
Envuélveme con tu sed de Ahora
y siénteme Aquí.
Penétrame y planta tu semilla,
deja que tus pensamientos crezcan en mi vientre,
para reproducirse como hiervas aromáticas
que saboreen mi alma para siempre.

Llévame a tu territorio y plántame allí,
en el paraíso secreto donde vives.
Bebe mi miel y apréndeme,
porque soy la redentora de tu vacío,
la fruta de tu árbol.
Entonces descansa en la exuberante sombra de mi amor,
y toma del fresco manantial de mi felicidad,
para volverte a sumergir en mi pozo,
y disfrutar del encanto de mis enigmas.

Protégeme con tu cuerpo,
aliméntame con tus fluidos…
Y déjalos correr por las cientos de rutas
que cruzan mi mapa,
esta geografía inexplorada,
aun cuando estoy desnuda.

agosto de 2006